Acerca de nosotros

Términos y condiciones.

1.  Aviso legal

LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO.

Valco Melton y sus subsidiarias y divisiones (colectivamente, “Valco Melton”, “Nosotros” o “Nuestro”) proporciona este sitio web (el “Sitio”) solamente con fines informativos.  Estos términos y condiciones constituyen un acuerdo vinculante (el “Acuerdo”) entre usted y Valco Melton.  El uso de este sitio constituye su aceptación a quedar obligado por los términos y condiciones establecidos en este documento.  Si usted no está de acuerdo en atenerse a estos términos y condiciones, no utilice este Sitio o la información proporcionada en forma alguna. 

El material contenido en este Sitio se deriva en su totalidad o en parte del material proporcionado por Valco Melton y está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada.  Valco Melton hace valer sus derechos de propiedad intelectual aplicando todo el peso de la ley.  Nada en este Sitio debe ser interpretado como una concesión de licencia o derecho a usar una marca registrada que aparece en el Sitio sin la previa autorización por escrito del propietario de la marca.

El uso de este Sitio no está autorizado en las jurisdicciones que no reconocen la validez plena de todas las disposiciones de este Acuerdo, incluyendo la renuncia de garantías y exenciones de responsabilidad siguientes.  Valco Melton se ha esforzado por cumplir con todos los requisitos legales que se conocen en la creación y el mantenimiento de este Sitio, pero no hace ninguna declaración sobre la idoneidad o disponibilidad de los materiales de este Sitio para su uso en ninguna jurisdicción en particular.

Usted acepta que Valco Melton podrá en cualquier momento y sin previo aviso modificar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece este Sitio.  Usted está de acuerdo en que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, empleo, o relación de agencia entre usted y Valco Melton como consecuencia de este convenio o su uso de este Sitio.  Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Valco Melton respecto de este Sitio.  Este Acuerdo reemplaza a todas las comunicaciones previas o contemporáneas respecto de este Sitio.

2.  Términos y Condiciones generales

Valco Melton le concede permiso para ver, imprimir y descargar páginas completas de este Sitio para su uso personal, no comercial, siempre que usted se comprometa a aceptar, sin modificaciones, los avisos, términos y condiciones establecidos en este documento.  No se le transfiere ningún derecho, título o participación sobre ningún material o software descargado como resultado de dicha descarga o copia.  Usted no podrá modificar, distribuir, reproducir, transferir, crear trabajos derivados, o vender ninguna información, productos o servicios de este Sitio.  Además, usted declara y le garantiza a Valco Melton que no utilizará este Sitio para ningún fin que sea ilegal, inmoral o prohibido por estos términos, condiciones y avisos y que (a) no cargará, publicará o transmitirá, distribuirá o de otro modo publicará a través de este Sitio ningún material (i) que limite o inhiba a cualquier otro usuario de usar y disfrutar del Sitio, (ii) que sea ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, calumnioso, obsceno, vulgar, ofensivo, pornográfico, profano, sexualmente explícito o indecente, (iii) que constituya o aliente comportamientos que puedan constituir un delito, dar lugar a responsabilidad civil o de otro modo violen la ley, (iv) que viole, plagie o vulnere los derechos de terceros, incluyendo, sin limitación, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, derechos de privacidad o publicidad o cualquier otro derecho de propiedad, (v) que contenga un virus u otro componente dañino, (vi) que contenga cualquier información, software u otro material de naturaleza comercial, (vii) que contenga publicidad de cualquier tipo, o (viii) que constituya o contenga indicaciones falsas o engañosas de origen o declaraciones de hecho; y (b) que usted tiene por lo menos dieciocho (18) años de edad.

Si usted no está de acuerdo y acepta sin modificaciones los términos y condiciones establecidos en este documento, por favor suspenda el uso de este Sitio.

3.  Derechos de autor y marcas comerciales

Las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (colectivamente las “marcas comerciales”) utilizadas y exhibidas en este Sitio son marcas registradas y no registradas de Valco Melton y otros.  Todos los materiales, incluyendo texto, imágenes gráficas, compilaciones, diseños, iconos, ilustraciones, fotografías, clips de video/audio, y demás documentación contenida en este Sitio, salvo indicación en contrario, son propiedad intelectual de Valco Melton y están protegidos por los EE.UU. y las leyes internacionales sobre derechos de autor.

Todos los gráficos, logos, nombres u otros indicados con los símbolos ™, SM, o ® son marcas comerciales o marcas registradas de Valco Melton, y no deben ser eliminadas o alteradas de ninguna manera que pueda llevar a confusión, o usarse de manera que desacredite a Valco Melton. Haciendo uso de este Sitio, accede a asumir las leyes de protección de derechos de autor y propiedad intelectual.  
Usted podrá descargar cualquier parte de nuestro Sitio solamente para uso personal, no comercial, pero se compromete a no volver a publicar o redistribuir cualquier contenido, ya sea en formato impreso o electrónico, a terceros.  También podrá incluir un enlace HTML a  alguna página de nuestro Sitio.  Ninguna parte de este Sitio podrá usarse dentro de otro sitio web, sin el consentimiento expreso y por escrito de Valco Melton.  Otros nombres de productos y compañías mencionados en el Sitio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

4.  Errores e inexactitudes

Este sitio puede contener errores tipográficos o inexactitudes y puede no estar completo o actualizado.  Valco Melton se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso.  Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causarle.

5.  Enlaces a otros sitios

Este Sitio puede contener enlaces a sitios web que son controlados y operados por otras entidades, incluyendo nuestros socios comerciales, proveedores y afiliados.  Salvo que expresamente se indique lo contrario, estos enlaces se incluyen únicamente para su comodidad y no constituyen ninguna aprobación por parte de Valco Melton de los sitios web vinculados o mencionados, o del contenido de dichos sitios web, ni tampoco Valco Melton tiene ningún control sobre el contenido o los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.  Asimismo, Valco Melton no mantiene estos sitios web de terceros y no hace ninguna declaración con respecto a la disponibilidad o la exactitud del contenido o el material de dichos sitios web.  La información presentada en estos sitios web se ofrece “tal cual” y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita.  Si usted decide acceder a sitios web de terceros a través de enlaces de nuestro Sitio, lo hará bajo su propio riesgo.  Su uso de sitios web de terceros está sujeto a los términos y condiciones de uso de esos sitios web que usted deberá leer inmediatamente antes de usar este tipo de sitio web.  Además, la inclusión de un enlace no implica que Valco Melton esté autorizado a hacer uso de ningún nombre comercial, marca comercial, logotipo, sello legal u oficial que pueda estar contenido en la página vinculada.

6.  Presentaciones de usuarios, Información de usuarios y Política de Privacidad

Valco Melton agradece sus comentarios sobre nuestros productos y servicios y valora su opinión.  Por favor tenga en cuenta, sin embargo, que Valco Melton no acepta ni considera ideas creativas, sugerencias, invenciones o materiales distintos de los que ha solicitado específicamente.  Si usted envía comentarios sobre nuestros productos y servicios, por favor sea específico y no envíe ideas creativas, invenciones, sugerencias o materiales.  Si, a pesar de este aviso, usted envía Valco Melton sugerencias creativas, ideas, dibujos, conceptos, inventos u otra información (una “presentación de usuario”), usted entiende y acepta que la presentación de usuario pasará a ser propiedad de Valco Melton.  Las presentaciones de usuarios y todos los elementos contenidos en las presentaciones de usuario, no estarán sujetas a ninguna obligación de confidencialidad por parte de Valco Melton, y Valco Melton no será responsable de ningún uso o divulgación de una presentación de usuario.  Valco Melton será propietaria exclusiva de todo derecho actual o futuro de las presentaciones de usuarios y tendrá derecho al uso irrestricto de las presentaciones de usuarios para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin necesidad de compensarlo a usted u otra persona.

Al registrarse en el Sitio o ponerse en contacto con nosotros a través del Sitio, se le podrá solicitar la creación de una cuenta y que proporcione a Valco Melton cierta información, incluyendo pero sin limitación, un nombre, dirección de correo electrónico válida, número de teléfono y código postal (“información del usuario”).

Toda la información de usuarios será utilizada en concordancia con las Políticas de Privacidad de Valco Melton. Tal y como se indica en las Políticas de Privacidad, Valco Melton puede recoger cierta información sobre sus usuarios y contactarlos de manera periódica. Admeás, Valco Melton se reserva el derecho de cumplir con los requerimientos legales, peticiones de información por parte de las autoridades legales o gubernamentales, incluso cuando esto implique facilitar cierta información de sus usuarios. 

7.  Igualdad de oportunidades de empleo

Valco Melton puede facilitar información laboral a través de este Sitio.  Valco Melton es un empleador de igualdad de oportunidades para las personas calificadas sin distinción de raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, condición de veterano o discapacidad.

8. Renuncia y limitación de responsabilidady

VALCO MELTON OFRECE ESTE SITIO “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA.  VALCO MELTON NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO PARA NINGÚN FIN.

VALCO MELTON NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO PARA NINGÚN FIN.  VALCO MELTON NO TENDRÁ NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO DE ESTE SITIO, POR ACCIONES U OMISIONES QUE USTED REALICE EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO, O POR CUALQUIER DAÑO A SU COMPUTADORA O DATOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE INCURRIERA EN RELACIÓN CON ESTE SITIO.

Valco Melton no garantiza que la información sea exacta, completa o vigente o que este sitio funcionará sin interrupciones o errores.  El uso de este sitio es bajo su propio riesgo.  En ningún caso Valco Melton o alguno de sus agentes, empleados, funcionarios, directores, vendedores, proveedores o afiliados será responsable por daños directos, indirectos, punitivos, derivados, especiales o emergentes que surjan del uso de este sitio, el material contenido en este Sitio, la demora o la imposibilidad de utilizar este Sitio, o que de otro modo surjan en relación con este Sitio, ya se basen en un contrato, agravio, responsabilidad estricta, o de otro modo, incluso si hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños. Bajo ninguna circunstancia Valco Melton será responsable de ninguna pérdida de datos, ingresos o lucro cesante como resultado del uso de este Sitio.

Algunos estados no permite la exclusión de responsabilidad por daños incidentales, por lo que el párrafo anteriormente citado no sería aplicable. Para estas circunstancias en las que de otra manera Valco Melton habría estado exento de responsabilidad, la responsabilidad de Valco Melton estará limitada a un máximo de cien dólares americanos ($100).

9.  Usuarios internacionales y legislación aplicable

Este sitio es controlado, operado y administrado por Valco Melton desde su sede central en Cincinnati, Ohio, Estados Unidos de América.  Valco Melton no formula declaración o garantía alguna respecto a la idoneidad o disponibilidad de los materiales contenidos en este Sitio para ser usados fuera de los Estados Unidos.  Está estrictamente prohibido el acceso a este Sitio desde ubicaciones internacionales donde el contenido de dicho Sitio es ilegal.  Este sitio no se podrá usar para exportar materiales contenidos en el mismo en violación de las leyes y reglamentos sobre exportación de Estados Unidos.  Si se accede a este Sitio desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, el usuario será responsable de cumplir con todas las leyes locales.

Este Acuerdo y su uso de este Sitio se regirán por e interpretarán de conformidad con la legislación interna del estado de Ohio, independientemente de sus conflictos de legislación o interpretación.  La jurisdicción única y exclusiva para cualquier actuación o procedimiento que surja de o esté relacionado con este Acuerdo o su uso de este sitio web será un tribunal estatal o federal pertinente ubicado en el Estado de Ohio.

10.  Indemnización y Rescisión

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Valco Melton, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, agentes y empleados por y contra toda demanda, daños y perjuicios, costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, relacionados o derivados, directa o indirectamente, del uso que usted realice o su incapacidad de usar este Sitio.  Este Acuerdo tendrá vigencia salvo que y hasta su rescisión por Valco Melton.

11.  Comportamiento y Normas de Seguridad

Proteja su contraseña.  Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus datos y su contraseña.  Usted es responsable de todos los usos de su registro, sean o no autorizados por usted.  Usted se compromete a notificar inmediatamente a Valco Melton de cualquier uso no autorizado de su registro y contraseña.

Usted no podrá eliminar o revisar ningún material publicado por cualquier otra persona o entidad.

Si recibe acceso a información o material que no está disponible al público en general a través del Sitio, no le está permitido compartir o hacer pública dicha información o material, y usted se compromete a cumplir cualquier restricción adicional emitida por Valco Melton en el momento de acceder a la información o material.

Está prohibido violar o intentar violar la seguridad del Sitio, incluyendo, sin limitación: (i) acceder a datos no destinados a usted o entrar en un servidor o cuenta donde usted no está autorizado a acceder; (ii) intentar explorar, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; (iii) intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, anfitrión o red, incluyendo, sin limitación, a través del envío de un virus al Sitio, sobrecarga, “inundación”, “bombardeo de correo” o “fallo”; (iv) enviar correo electrónico no solicitado, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios; (v) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP / IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o grupo de noticias.

La violación de estas normas de seguridad puede dar lugar a responsabilidad civil o penal.  Valco Melton investigará hechos que puedan implicar tales violaciones y podrán involucrar, y cooperar con, las autoridades policiales en el procesamiento de los usuarios que participen de tales violaciones.

12.  Acuerdo Completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Valco Melton respecto de su uso de este Sitio.  Cualquier acción legal que entable respecto al uso de este Sitio deberá iniciarse dentro de un (1) año  del momento en que surja la demanda o fundamento de la acción.  Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo, o parte del mismo, no se puede cumplir, dicha disposición se aplicará hasta el límite máximo permisible de modo que afecte la intención del Acuerdo, y el resto de este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto.

13. Contacto

Si usted tiene alguna duda o comentario acerca de nuestras políticas de privacidad o avisos legales, por favor contacte con nosotros a través de este enlace. 

Effective: April, 2013.